Adaptação da canção “Lo Que Le Pasó a Hawaii” aborda a defesa dos recursos naturais e do território brasileiro.
A equipe do cantor porto-riquenho Bad Bunny autorizou oficialmente a campanha à reeleição do presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) a utilizar a canção “Lo Que Le Pasó a Hawaii” em uma nova propaganda política veiculada nesta quarta-feira (23/9). Para a peça publicitária, a faixa ganhou uma regravação adaptada em português.
Conforme apurado pela jornalista Camilla Germano para o portal Metrópoles, o arranjo em português insere referências a riquezas naturais do país, como rios, praias e terras raras, alinhando-se ao discurso de defesa da soberania nacional.
Paralelo entre a letra original e a propaganda eleitoral
Lançada originalmente no álbum Debí TiRAR MáS FOToS, a canção de Bad Bunny utiliza a história do Havaí para criticar a influência e interferência dos Estados Unidos na ilha de Porto Rico, terra natal do artista.
A campanha petista reaproveitou o conceito crítico e adaptou os trechos para o cenário político brasileiro, citando manifestantes que utilizam bandeiras norte-americanas e mencionando o candidato adversário Flávio Bolsonaro (PL) e o ex-presidente dos EUA, Donald Trump.
A peça publicitária se inicia com uma narração sobre a origem do sobrenome Silva e a identidade nacional, avançando para o jingle adaptado e finalizando com uma fala de Lula reforçando que “o Brasil tem um único dono: o povo brasileiro”. O lançamento da música ocorreu logo após o discurso do presidente na Assembleia-Geral da ONU (22/9), no qual defendeu a autonomia de nações em desenvolvimento.
“A equipe de Bad Bunny autorizou a campanha de Luiz Inácio Lula da Silva (PT) a usar a música Lo Que Le Pasó a Hawaii em uma peça eleitoral… A faixa ganhou uma versão em português no material, com referências a rios, praias, terras raras e à defesa do território brasileiro”, destaca a apuração realizada por Camilla Germano no Metrópoles.
Qual música de Bad Bunny foi adaptada para a campanha de Lula?
Segundo apuração de Camilla Germano no Metrópoles, trata-se da faixa “Lo Que Le Pasó a Hawaii”, do álbum Debí TiRAR MáS FOToS.
A equipe de Bad Bunny autorizou o uso da música na propaganda eleitoral?
Conforme relata Camilla Germano no Metrópoles, a equipe do cantor autorizou formalmente a utilização e a versão em português da canção na peça de campanha.
Conteúdo Original / Fonte: Redação ContilNet
